Results for ebanzi translation from Xhosa to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Korean

Info

Xhosa

wandikhuphela endaweni ebanzi, wandihlangula ngokuba endinonelele.

Korean

나 를 또 넓 은 곳 으 로 인 도 하 시 고 나 를 기 뻐 하 시 므 로 구 원 하 셨 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

wandikhuphela endaweni ebanzi, wandihlangula, ngokuba endithandile.

Korean

나 를 또 넓 은 곳 으 로 인 도 하 시 고 나 를 기 뻐 하 심 으 로 구 원 하 셨 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

akwandivingcela ngesandla seentshaba, wazimisa endaweni ebanzi iinyawo zam.

Korean

나 를 대 적 의 수 중 에 금 고 치 아 니 하 셨 고 내 발 을 넓 은 곳 에 세 우 셨 음 이 니 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

uwenzele indawo ebanzi amanyathela am phantsi kwam, amaxhwele am akahexa.

Korean

내 걸 음 을 넓 게 하 셨 고 나 로 실 족 지 않 게 하 셨 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ndabiza uyehova ndisengxingongweni; wandiphendula uyehova, wandibeka endaweni ebanzi.

Korean

내 가 고 통 중 에 여 호 와 께 부 르 짖 었 더 니 여 호 와 께 서 답 하 시 고 나 를 광 활 한 곳 에 세 우 셨 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

nawe ubengakukhululayo yena emlonyeni wembandezelo, akuse endaweni ebanzi, emzantsi ungacuthekileyo; nokubekwa etafileni yakho kuzale kukutyeba.

Korean

구 름 의 평 평 하 게 뜬 것 과 지 혜 가 온 전 하 신 자 의 기 묘 한 일 을 네 가 아 느 냐

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

othi, ndiya kuzakhela indlu ebanzi, namagumbi aphezulu anombilini; ayigqobhoze iifestile ezininzi, ayifulele ngemisedare, ayiqabe ngembola!

Korean

그 가 이 르 기 를 내 가 나 를 위 하 여 광 대 한 집 과 광 활 한 다 락 방 을 지 으 리 라 하 고 자 기 를 위 하 여 창 을 만 들 고 그 것 에 백 향 목 으 로 입 히 고 붉 은 빛 으 로 칠 하 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ewe, ngenxa yethu ikhona ingangamsha uyehova; yindawo enemilambo, enemijelo ebanzi ngeenxa zombini; akuyi kuhamba sinqanawa sibheqwayo apho, kungaweli khona nqanawa iyingangamsha.

Korean

여 호 와 께 서 는 거 기 서 위 엄 중 에 우 리 와 함 께 계 시 리 니 그 곳 은 마 치 노 질 하 는 배 나 큰 배 가 통 행 치 못 할 넓 은 하 수 나 강 이 둘 림 같 을 것 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

kumongameli wokubethelwa izinto ezineentambo. umhobe kadavide. ekudandulukeni kwam ndiphendule, thixo wobulungisa bam; embandezelweni yam wandenzela indawo ebanzi; ndibabale, uwuve umthandazo wam.

Korean

( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 현 악 에 맞 춘 노 래 ) 내 의 의 하 나 님 이 여, 내 가 부 를 때 에 응 답 하 소 서 곤 란 중 에 나 를 너 그 럽 게 하 셨 사 오 니 나 를 긍 휼 히 여 기 사 나 의 기 도 를 들 으 소

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,921,245,763 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK