Results for nezimanga translation from Xhosa to Korean

zibe ngumqondiso nezimanga kuwe, nakwimbewu yakho kude kuse ephakadeni;
이 모 든 저 주 가 너 와 네 자 손 에 게 영 원 히 있 어 서 표 적 과 감 계 가 되 리

bazenza kubo iindawo zemiqondiso yakhe, nezimanga zakhe ezweni lakwaham.
저 희 가 그 백 성 중 에 여 호 와 의 표 징 을 보 이 고 함 땅 에 서 기 사 를 행 하 였 도

awamisa ngayo imiqondiso yakhe eyiputa, nezimanga zakhe emhlabeni wasetsohan.
그 때 에 하 나 님 이 애 굽 에 서 그 징 조 를, 소 안 들 에 서 그 기 사 를 나 타 내

imiqondiso nezimanga, azenzileyo kum uthixo osenyangweni, kukholekile kum ukuba ndizixele.
지 극 히 높 으 신 하 나 님 이 내 게 행 하 신 이 적 과 기 사 를 내 가 알 게 하 기 를 즐 겨 하 노

xa kuthe kwavela phakathi kwakho umprofeti nomphuphi wamaphupha, wakunika imiqondiso nezimanga,
너 희 중 에 선 지 자 나 꿈 꾸 는 자 가 일 어 나 서 이 적 과 기 사 를 네 게 보 이

wathumela imiqondiso nezimanga phakathi kwakho, yiputa, kufaro nakubakhonzi bakhe bonke;
애 굽 이 여, 여 호 와 께 서 너 의 중 에 징 조 와 기 사 를 보 내 사 바 로 와 그 모 든 신 복 에 게 임 하 게 하 셨 도

yabakho ke imiqondiso nezimanga azithethileyo kuwe, esithi, masilandele thixo bambi ongabaziyo, sibakhonze:
네 게 말 하 기 를 네 가 본 래 알 지 못 하 던 다 른 신 들 을 우 리 가 좇 아 섬 기 자 하 며 이 적 과 기 사 가 그 말 대 로 이 룰 지 라

esindisa, ehlangula, esenza imiqondiso nezimanga emazulwini nasehlabathini; ngokuba emsindisile udaniyeli emandleni eengonyama.
그 는 구 원 도 하 시 며 건 져 내 기 도 하 시 며 하 늘 에 서 든 지 땅 에 서 든 지 이 적 과 기 사 를 행 하 시 는 자 로 서 다 니 엘 을 구 원 하 여 사 자 의 입 에 서 벗 어 나 게 하 셨 음 이 니 라 하 였 더

uyehova wenza eyiputa imiqondiso nezimanga ezikhulu, ezibi, kufaro, nasendlwini yakhe yonke, emehlweni ethu;
곧 여 호 와 께 서 우 리 의 목 전 에 서 크 고 두 려 운 이 적 과 기 사 를 애 굽 과 바 로 와 그 온 집 에 베 푸 시

ke kaloku, ngazo izandla zabapostile kwabakho imiqondiso nezimanga ezininzi phakathi kwabantu; baye bonke bemxhelo mnye evarandeni kasolomon.
사 도 들 의 손 으 로 민 간 에 표 적 과 기 사 가 많 이 되 매 믿 는 사 람 이 다 마 음 을 같 이 하 여 솔 로 몬 행 각 에 모 이

balibala ke ngoko ixesha elaneleyo, bethetha ngokungafihlisiyo ngenkosi, eyalingqinelayo ilizwi lobabalo lwayo, inika nokuba kwenzeke imiqondiso nezimanga ngezandla zabo.
두 사 도 가 오 래 있 어 주 를 힘 입 어 담 대 히 말 하 니 주 께 서 저 희 손 으 로 표 적 과 기 사 를 행 하 게 하 여 주 사 자 기 은 혜 의 말 씀 을 증 거 하 시

ngemiqondiso yonke, nezimanga, awamthumayo uyehova ukuba azenze ezweni laseyiputa kufaro, nakubakhonzi bakhe bonke, nakwilizwe lakhe lonke;
여 호 와 께 서 그 를 애 굽 땅 에 보 내 사 바 로 와 그 모 든 신 하 와 그 온 땅 에 모 든 이 적 과 기 사

wenza imiqondiso nezimanga kufaro, nakubakhonzi bakhe bonke, nakubantu bonke belizwe lakhe, ngokuba ubusazi ukuba baye bebakhukhumalele; wazenzela igama njengoko kunjalo nanamhla.
이 적 과 기 사 를 베 푸 사 바 로 와 그 모 든 신 하 와 그 나 라 온 백 성 을 치 셨 사 오 니 이 는 저 희 가 우 리 의 열 조 에 게 교 만 히 행 함 을 아 셨 음 이 라 오 늘 날 과 같 이 명 예 를 얻 으 셨 나 이

izilingo ezikhulu azibonileyo amehlo akho, nemiqondiso, nezimanga, nesandla esithe nkqi, nengalo eyolukileyo, awakukhupha ngazo uyehova uthixo wakho. uya kwenjenjalo uyehova uthixo wakho kuzo zonke izizwe ozoyikayo.
네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 를 인 도 하 여 내 실 때 에 네 가 목 도 한 큰 시 험 과 이 적 과 기 사 와 강 한 손 과 편 팔 을 기 억 하 라 ! 그 와 같 이 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 가 두 려 워 하 는 모 든 민 족 에 게 행 하 실 것 이