Results for ngokwasenkosini translation from Xhosa to Korean

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Xhosa

Korean

Info

Xhosa

ngokwasenkosini

Korean

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Korean

Info

Xhosa

bulisani kuampliya, intanda yam ngokwasenkosini.

Korean

또 주 안 에 서 내 사 랑 하 는 암 블 리 아 에 게 문 안 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ndiyanibulisa ngokwasenkosini, mna tertiyo, uyibhalileyo le ncwadi.

Korean

이 편 지 를 대 서 하 는 나 더 디 오 도 주 안 에 서 너 희 에 게 문 안 하 노

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

mamkeleni ke ngokwasenkosini, ninovuyo lonke; nibabeke abo banjalo;

Korean

이 러 므 로 너 희 가 주 안 에 서 모 든 기 쁨 으 로 저 를 영 접 하 고 또 이 와 같 은 자 들 을 존 귀 히 여 기

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ewe, mzalwana, mandincedeke ngawe mna ngokwasenkosini; ziphumze izibilini zam ngokwasenkosini.

Korean

오, 형 제 여 ! 나 로 주 안 에 서 너 를 인 하 여 기 쁨 을 얻 게 하 고 내 마 음 이 그 리 스 도 안 에 서 평 안 하 게 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

sikholose ngani ke ngokwasenkosini, ukuba izinto esinithethela zona niyazenza, nabe nisaya kuzenza.

Korean

너 희 에 게 대 하 여 는 우 리 의 명 한 것 을 너 희 가 행 하 고 또 행 할 줄 을 우 리 가 주 안 에 서 확 신 하 노

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ukuze nimamkele ngokwasenkosini, ngokufanele abangcwele, nimncede emcimbini asukuba enifunela wona; kuba naye ubengumongi wabaninzi, nowam lo.

Korean

너 희 가 주 안 에 서 성 도 들 의 합 당 한 예 절 로 그 를 영 접 하 고 무 엇 이 든 지 그 에 게 소 용 되 는 바 를 도 와 줄 지 니 이 는 그 가 여 러 사 람 과 나 의 보 호 자 가 되 었 음 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ke kaloku, ukuze nani nikwazi okukokwam, ukuba ndinjani na, wonazisa konke utikiko, umzalwana oyintanda, umlungiseleli othembekileyo ngokwasenkosini;

Korean

나 의 사 정 곧 내 가 무 엇 을 하 는 지 너 희 에 게 도 알 게 하 려 하 노 니 사 랑 을 받 은 형 제 요 주 안 에 서 진 실 한 일 군 인 두 기 고 가 모 든 일 을 너 희 에 게 알 게 하 리

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

umfazi ubotshiwe ngumthetho ngalo lonke ixesha isaphilileyo indoda yakhe; ke ukuba indoda yakhe ithe yafa, ukhululekile, angendiselwa kwayithandayo, kodwa ke ngokwasenkosini.

Korean

아 내 가 그 남 편 이 살 동 안 에 매 여 있 다 가 남 편 이 죽 으 면 자 유 하 여 자 기 뜻 대 로 시 집 갈 것 이 나 주 안 에 서 만 할 것 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,936,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK