Results for yamafilisti translation from Xhosa to Korean

udavide oko ubesemboniselweni; ikampu yamafilisti oko ibisebhetelehem.
그 때 에 다 윗 은 산 성 에 있 고 블 레 셋 사 람 의 영 채 는 베 들 레 헴 에 있 는 지

wawalawula amasirayeli ngemihla yamafilisti iminyaka emashumi mabini.
블 레 셋 사 람 의 때 에 삼 손 이 이 스 라 엘 사 사 로 이 십 년 을 지 내 었 더

lilo eli ilizwe elisaseleyo: yonke imimandla yamafilisti, neyamageshuri onke,
이 남 은 땅 은 이 러 하 니 블 레 셋 사 람 의 온 지 방 과 그 술 사 람 의 전

wayibona usawule impi yamafilisti, woyika; yagubha intliziyo yakhe kunene.
사 울 이 블 레 셋 사 람 의 군 대 를 보 고 두 려 워 서 그 마 음 이 크 게 떨 린 지

bazibonakalisa bobabini ekampini yamafilisti; athi amafilisti, nanga amahebhere ephuma emingxunyeni abezimele kuyo.
둘 이 다 블 레 셋 사 람 의 부 대 에 게 보 이 매 블 레 셋 사 람 이 가 로 되 ` 보 라, 히 브 리 사 람 이 그 숨 었 던 구 멍 에 서 나 온 다' 하

kwaphuma empini yamafilisti indoda efuna undikho, egama lingugoliyati wasegati, ebude buziikubhite ezintandathu ezinomolulo weminwe;
블 레 셋 사 람 의 진 에 서 싸 움 을 돋 우 는 자 가 왔 는 데 그 이 름 은 골 리 앗 이 요 가 드 사 람 이 라 그 신 장 은 여 섯 규 빗 한 뼘 이

uyonatan wayoyisa ikampu yamafilisti esegebha, eva amafilisti. usawule wavuthela ngesigodlo ezweni lonke, esithi, makeve amahebhere.
요 나 단 이 게 바 에 있 는 블 레 셋 사 람 의 수 비 대 를 치 매 블 레 셋 사 람 이 이 를 들 은 지 라 사 울 이 온 땅 에 나 팔 을 불 어 이 르 되 ` 히 브 리 사 람 들 은 들 으 라' 하

kwehla isithathu sabaziintloko emashumini amathathu, saya kudavide eweni, emqolombeni waseadulam; yaye impi yamafilisti imise iintente entilini yamarafa.
삼 십 두 목 중 세 사 람 이 바 위 로 내 려 가 서 아 둘 람 굴 다 윗 에 게 이 를 때 에 블 레 셋 군 대 가 르 바 임 골 짜 기 에 진 쳤 더

atyhudisa loo magorha mathathu empini yamafilisti, akha amanzi equleni lasebhetelehem elisesangweni, awathwala awazisa kudavide. akavuma ukuwasela, wawathululela phantsi phambi koyehova.
세 용 사 가 블 레 셋 사 람 의 군 대 를 충 돌 하 고 지 나 가 서 베 들 레 헴 성 문 곁 우 물 물 을 길 어 가 지 고 다 윗 에 게 로 왔 으 나 다 윗 이 마 시 기 를 기 뻐 아 니 하 고 그 물 을 여 호 와 께 부 어 드 리

kothi, ekuveni kwakho isandi sokuhamba emantloko emithi yemibhaka, wandule ungxamise; ngokuba woba uphumile phambi kwakho uyehova ngelaxesha, ukuba ayixabele impi yamafilisti.
뽕 나 무 꼭 대 기 에 서 걸 음 걷 는 소 리 가 들 리 거 든 곧 동 작 하 라 그 때 에 여 호 와 가 네 앞 서 나 아 가 서 블 레 셋 군 대 를 치 리 라 하 신 지

atyhudisa empini yamafilisti amadoda amathathu lawo, akha amanzi equleni lasebhetelehem elisesangweni, awathwala awazisa kudavide. akavuma ke udavide ukuwasela; wawathululela phantsi, phambi koyehova,
이 세 사 람 이 블 레 셋 사 람 의 군 대 를 충 돌 하 고 지 나 가 서 베 들 레 헴 성 문 곁 우 물 물 을 길 어 가 지 고 다 윗 에 게 로 왔 으 나 다 윗 이 마 시 기 를 기 뻐 아 니 하 고 그 물 을 여 호 와 께 부 어 드 리

kananjalo niya kundenza ntoni na nina, tire, nawe, tsidon, nani, mida yonke yamafilisti? niya kundibuyekeza impatho yam na? niya kundenza ntoni na? kwakamsinya, ngokukhawulezayo, ndiya kukubuyisela ukuphatha kwenu entlokweni yenu.
두 로 와 시 돈 과 블 레 셋 사 방 아 너 희 가 나 와 무 슨 상 관 이 있 느 냐 ? 너 희 가 내 게 보 복 하 겠 느 냐 ? 만 일 내 게 보 복 하 면 너 희 의 보 복 하 는 것 을 내 가 속 속 히 너 희 머 리 에 돌 리 리