Results for intaba translation from Xhosa to Latin

wenyuka ke umoses waya entabeni; ilifu layigubungela intaba.
cumque ascendisset moses operuit nubes monte

ukuma kwabo kwathabathela emesha, kwasinga ezefara, intaba yasempumalanga.
et facta est habitatio eorum de messa pergentibus usque sephar montem orientale

ithi, mna ke ndimmisile ukumkani wam phezu kweziyon, intaba yam engcwele.
ego autem constitutus sum rex ab eo super sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eiu

mayivuye intaba yaseziyon, agcobe amagxamesi akwayuda, ngenxa yezigwebo zakho.
non videbit interitum cum viderit sapientes morientes simul insipiens et stultus peribunt et relinquent alienis divitias sua

ndathetha kuni, anaphulaphula; nawuphikisa umlomo kayehova, nagxalathelana ukunyuka intaba.
locutus sum et non audistis sed adversantes imperio domini et tumentes superbia ascendistis in monte

esukile apho, uyesu weza ngaselwandle lwasegalili, wenyuka intaba, wahlala phantsi khona.
et cum transisset inde iesus venit secus mare galilaeae et ascendens in montem sedebat ib

uthi ke anyuke intaba, abizele kuye abo abethanda ukubabiza yena ngokwakhe; besuka beza kuye.
et ascendens in montem vocavit ad se quos voluit ipse et venerunt ad eu

ndajika ke ndehla entabeni, intaba isitsha ngumlilo, amacwecwe omabini omnqophiso esezandleni zam zozibini.
cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man

uthe ke, akuzibona izihlwele ezo, wenyuka intaba; waza akuhlala phantsi, beza kuye abafundi bakhe.
videns autem turbas ascendit in montem et cum sedisset accesserunt ad eum discipuli eiu

intle ukuphakama kwayo, yimihlali yehla bathi lonke intaba yaseziyon, intlomo yasentla, umzi wokumkani omkhulu.
audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe

kuba loo nto inguhagare yisinayi, intaba ekwelama-arabhi, elungelelene neyerusalem yakalokunje, esebukhobokeni ke nabantwana bayo.
sina enim mons est in arabia qui coniunctus est ei quae nunc est hierusalem et servit cum filiis eiu

wangena umoses phakathi efini, wenyuka ke intaba umoses; waba sentabeni apho iimini ezimashumi mane, nobusuku obumashumi mane.
ingressusque moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibu

kuba babengenakukuthwala oko babeyalwa ngako; nokuba ithe inkomo yayichukumisa intaba, ibiya kuxulutywa ngamatye, ithi mhlawumbi ibinzwe ngomkhonto;
non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitu

ubamisele abantu imida ngeenxa zonke, uthi kubo, zigcineni ningenyukeli entabeni, ningawachukumisi amazantsi ayo; osukuba eyichukumisa intaba wobulawa afe.
constituesque terminos populo per circuitum et dices cavete ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius omnis qui tetigerit montem morte morietu

intaba yesinayi yaba ngumsi yonke iphela, kuba uyehova wehla phezu kwayo esemlilweni. umsi wayo wenyuka njengomsi weziko lemfutho; yanyikima kunene yonke intaba.
totus autem mons sinai fumabat eo quod descendisset dominus super eum in igne et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace eratque mons omnis terribili

sathi esesibini isithunywa savuthela ixilongo, kwanga kuphoswa intaba enkulu, isitsha ngumlilo, elwandle; saza isahlulo sesithathu solwandle saba ligazi;
et secundus angelus tuba cecinit et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare et facta est tertia pars maris sangui

ekukhaleni kwakho mazikuhlangule iimfumba zezithixo zakho; zonke ziphela zimka nomoya, zithatyathwa ngumphunga. ke yena okholosa ngam uya kulidla ilifa ilizwe, ayime intaba yam engcwele.
cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciam habet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meu

ziya kuma iinyawo zakhe ngaloo mini phezu kwentaba yeminquma, ephambi kweyerusalem ngasempumalanga, icandeke intaba yeminquma phakathi, ithabathele empumalanga ise entshonalanga, ibe sisihlambo esikhulu kakhulu; sisunduzeke isiqingatha sentaba sisinge entla, esinye isiqingatha sayo sisinge ezantsi.
et stabunt pedes eius in die illa super montem olivarum qui est contra hierusalem ad orientem et scindetur mons olivarum ex media parte sui ad orientem et occidentem praerupto grandi valde et separabitur medium montis ad aquilonem et medium eius ad meridie