Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wathandaza uhezekiya kuyehova esithi,
et oravit ezechias ad dominum dicen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
waphuma kufaro, wathandaza kuyehova.
egressusque est de conspectu pharaonis et oravit dominu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ize ke ningenjenjalo kuyehova uthixo wenu.
non facietis ita domino deo vestr
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yathoba indoda leyo, yaqubuda kuyehova.
inclinavit se homo et adoravit dominu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndadanduluka kuwe, yehova, ndakhunga kuyehova:
exultabo et laetabor in misericordia tua quoniam respexisti humilitatem meam salvasti de necessitatibus animam mea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nisikelelekile kuyehova, umenzi wamazulu nowehlabathi.
pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wakholwa kuyehova; oko wakubalela ebulungiseni kuye.
credidit domino et reputatum est ei ad iustitia
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nababuya umva kuyehova, nabangamfunanga uyehova, abangamquqelanga.
et qui avertuntur de post tergum domini et qui non quaesierunt dominum nec investigaverunt eu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kuvele kuyehova oku, kungumsebenzi obalulekileyo emehlweni ethu.
etenim sederunt principes et adversum me loquebantur servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tui
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ilizwi elafikayo kuyeremiya, livela kuyehova, lisithi,
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uncedo lwam luvela kuyehova, umenzi wezulu nehlabathi.
stantes erant pedes nostri in atriis tuis hierusale
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wangena, waluvala ucango, bebobabini; wathandaza kuyehova.
ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad dominu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kwathi, bakukhala oonyana bakasirayeli kuyehova ngenxa yamamidiyan,
et clamavit ad dominum postulans auxilium contra madianita
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ngamasikizi kuyehova amatye ngamatye; nesikali esikhohlisayo asilungile.
abominatio est apud deum pondus et pondus statera dolosa non est bon
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
isikali esikhohlisayo singamasikizi kuyehova; ilitye elizeleyo lilikholo kuye.
statera dolosa abominatio apud dominum et pondus aequum voluntas eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
othe wafumana umfazi, ufumene okulungileyo; uzuze okulikholo kuyehova.
qui invenit mulierem invenit bonum et hauriet iucunditatem a domin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bulelani kuyehova, ngokuba elungile, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
alleluia aleph beati inmaculati in via qui ambulant in lege domin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bakhala abantu kumoses; wathandaza umoses kuyehova, wadamba umlilo.
cumque clamasset populus ad mosen oravit moses dominum et absortus est igni
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mnikeni uyehova uzuko lwegama lakhe; qubudani kuyehova nivethe ezingcwele.
exaltabo te domine quoniam suscepisti me nec delectasti inimicos meos super m
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
umphefumlo wethu ulindele kuyehova; nguye uncedo lwethu, nengweletshetshe yethu.
multae tribulationes iustorum et de omnibus his liberavit eo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: