Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngoko ke nobaqonda ngeziqhamo zabo.
igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ngoko musani ukuba ngamahlulelana nabo.
nolite ergo effici participes eoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nina ngoko wuveni umzekeliso womhlwayeli:
vos ergo audite parabolam seminanti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndothi ke ngoko, ndakumbetha, ndimkhulule.
emendatum ergo illum dimitta
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bavuya ngoko abafundi bakuyibona inkosi.
et hoc cum dixisset ostendit eis manus et latus gavisi sunt ergo discipuli viso domin
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ngoko ke lowo uba umi, makalumke angawi.
itaque qui se existimat stare videat ne cada
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ekuthe ngoko nowokuqala awasungulwa kungekho gazi.
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
waza ngoko upilato wamthabatha uyesu, wamtyakatya.
tunc ergo adprehendit pilatus iesum et flagellavi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ngoko ke elowo kuthi uya kuziphendulela kuthixo.
itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet de
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ndiyavuya ngoko, kuba ndomelezekile kuni ezintweni zonke.
gaudeo quod in omnibus confido in vobi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bathi ngoko kuye, uphi na yena? athi, andazi.
dixerunt ei ubi est ille ait nesci
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wandula ngoko ukumnikela kubo, ukuze abethelelwe emnqamlezweni.
tunc ergo tradidit eis illum ut crucifigeretur susceperunt autem iesum et eduxerun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
musani ukoyika ngoko; nibagqithile oongqatyana abaninzi nina.
nolite ergo timere multis passeribus meliores estis vo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ngoko ukuba unyana uthe wanikhulula, noba nikhululekile inene.
si ergo filius vos liberaverit vere liberi eriti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
waphinda ngoko upilato wathetha nabo, efuna ukumkhulula uyesu.
iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abuya ngoko amayuda athi qheke kubini ngenxa yala mazwi.
dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kuba bawuphumzile umoya wam nowenu. bazini kakuhle ngoko abanjalo.
refecerunt enim et meum spiritum et vestrum cognoscite ergo qui eiusmodi sun
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
babesithi ngoko abathile kwabaseyerusalem, asinguye na lo bafuna ukumbulala?
dicebant ergo quidam ex hierosolymis nonne hic est quem quaerunt interficer
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ngoko ke ukholo luphuma eludabeni, udaba ke lukho ngelizwi likathixo.
ergo fides ex auditu auditus autem per verbum christ
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ngoko ke, bazalwana, kuzondeleleni ukuprofeta, ningakwaleli ukuthetha ngalwimi zimbi.
itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: