Results for bekusenkangala translation from Xhosa to Norwegian

ilizwe ebe kusenkangala kulo liya kulinywa, endaweni yokuba bekusenkangala kulo emehlweni abo bonke abadlulayo.
og det land som var lag øde, skal bli dyrket i stedet for at det var en ørken for hver manns øine som gikk forbi.

baya kuthi, eli lizwe, bekusenkangala kulo, lisuke laba njengomyezo wase-eden; nemizi ebeyibharhile, ebingamanxuwa, ebigungxulwe, imiwe, inqatyisiwe.
da skal de si: dette land som var lagt øde, er blitt som edens have, og de herjede og ødelagte og nedrevne byer er gjenreist og har fått murer.

njengoko walivuyelayo ilifa lendlu kasirayeli, ngenxa yokuba bekusenkangala kulo, ndiya kwenjenjalo kuwe; kuya kuba senkangala kuwe, ntaba yakwasehire, nelakwaedom lonke liphela; bazi ukuba ndinguyehova.
som du gledet dig fordi israelættens arv blev ødelagt, således vil jeg gjøre mot dig; en ørken skal se'ir-fjellet og hele, hele edom bli, og de skal kjenne at jeg er herren.