Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thina ke bomeleleyo sifanele ukukuthwala ukuswela amandla kwabangomeleleyo, singazikholisi.
vi som er sterke, er skyldige til å bære de svakes skrøpeligheter og ikke være oss selv til behag;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thina ngoko sifanele ukubaxhasa abanjalo, ukuze sibe ngabasebenzisana nabo kuyo inyaniso.
vi er derfor skyldige å ta oss av slike, forat vi kan bli medarbeidere for sannheten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: isiseko sifanele ukuba sibengu 2, 8, 10 okanye 16
%s: basen skal vera 2, 8, 10 eller 16
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ngale nto silwazile uthando, kuba yena wasincamela ubomi bakhe; nathi ke sifanele ukubancamela abazalwana ubomi bethu.
på det kjenner vi kjærligheten at han satte sitt liv til for oss; også vi er skyldige å sette livet til for brødrene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: