Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oonyana bakamerari ngumali nomushi. oonyana bakamali nguelazare nokishe.
Сыновья Мерарины: Махли и Муши. Сыновья Махлия: Елеазар и Кис.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
emva kwakhe nguelazare unyana kadodo, umahowa, owayengomnye kumagorha amathathu.
По нем Елеазар, сын Додо Ахохиянина, из трех храбрых:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inkulu yezikhulu zakwalevi nguelazare, unyana ka-aron umbingeleli, umveleli wabagcina isigxina sengcwele.
Начальник над начальниками левитов Елеазар, сын Аарона священника; под его надзором те, которым вверено хранение святилища.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngabo aba oonyana baka-aron: nguelazare unyana wakhe, ngupinehasi unyana wakhe, nguabhishuwa unyana wakhe,
Вот сыновья Аарона: Елеазар, сын его; Финеес, сын его; Авиуд, сынего;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngawo ke la amafa abawabelwayo oonyana bakasirayeli ezweni lakwakanan, abawabelwa nguelazare umbingeleli, noyoshuwa unyana kanun, neentloko zezindlu zooyise zezizwe zoonyana bakasirayeli,
Вот что получили в удел сыны Израилевы в землеХанаанской, что разделили им в удел Елеазар священник и Иисус, сын Навин, и начальники поколений в коленах сынов Израилевых;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abantwana baka-amram ngooaron, nomoses, nomiriyam. oonyana baka-aron ngoonadabhi, noabhihu, nguelazare, noitamare.
Дети Амрама: Аарон, Моисей и Мариам. Сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nganeno kwakhe nguelazare, unyana kadodayi, unyana womahowa, obelelinye kumagorha lawo mathathu abenodavide ekuwangcikiveni kwawo amafilisti, abebuthelene khona emfazweni, akubon ukuba anyukile amadoda akwasirayeli:
По нем Елеазар, сын Додо, сына Ахохи, из трех храбрых, бывших с Давидом, когда они порицанием вызывали Филистимлян, собравшихся на войну;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: