Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wayesithi kubo, natyapha kambe niwutshitshise umthetho kathixo, ukuze nisigcine isithethe senu.
И сказал им: хорошо ли, что вы отменяете заповедь Божию, чтобы соблюсти свое предание?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
esinye isahlulo sesithathu sibe sesangweni lasesure; esinye isahlulo sesithathu sibe sesangweni emva kwezigidimi; nisigcine isigxina sendlu, nithintele.
третья часть у ворот Сур, и третья часть у ворот сзади телохранителей, и содержите стражу дома, чтобы не было повреждения;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngoko ke ize nisigcine isigxina sam, ningenzi namnye ummiselo olisikizi owenziwa phambi kwenu, ningazenzi iinqambi ngawo: ndinguyehova, uthixo wenu.
Итак соблюдайте повеления Мои, чтобы не поступать по гнусным обычаям, по которымпоступали прежде вас, и чтобы не оскверняться ими. Я Господь, Бог ваш.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: