Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sibuyisele kuwe, yehova; sobuya; hlaziya imihla yethu njengokwamandulo.
Обрати нас к Тебе, Господи, и мы обратимся; обнови дни наши, какдревле.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
utsho uyehova wemikhosi ukuthi, baya kuwabhikica bawabhikice amasalela amasirayeli, njengomdiliya; sibuyisele isandla sakho emagatyeni, njengomvuni weediliya.
Так говорит Господь Саваоф: до конца доберут остаток Израиля, как виноград; работай рукою твоею, как обиратель винограда, наполняя корзины.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi, sibuyisele isandla sakho esifubeni sakho. wasibuyisela isandla sakhe esifubeni; wasirhola esifubeni sakhe, naso sibuye saba njengenyama yakhe.
Еще сказал: положи опять руку твою к себе впазуху. И он положил руку свою к себе в пазуху; и вынул ее из пазухи своей, и вот, онаопять стала такою же, как тело его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: