Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuba liyintoni na ithemba lentshembenxa, xa athe wawunqumla, xa athe wawurhola uthixo umphefumlo wayo?
Ибо какая надежда лицемеру, когда возьмет, когда исторгнет Бог душу его?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yabona, baba lusindiso kum ubukrakra obukhulu. wena ke ngokundithanda, wawurhola umphefumlo wam esihogweni sokonakala; ngokuba izono zam uzilahlile emva komhlana wakho.
Вот, во благо мне была сильная горесть, и Ты избавил душу мою от рва погибели, бросил все грехи мои за хребет Свой.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umsila wayo wawurhola isahlulo sesithathu seenkwenkwezi zezulu, waziphosa emhlabeni. yathi inamba leyo yema phambi komfazi owayeza kuzala, ukuze, xa athe wazala, imdle imgqibe umntwana wakhe.
Хвост его увлек с неба третью часть звезди поверг их на землю. Дракон сей сталперед женою, которой надлежало родить, дабы, когда она родит, пожрать ее младенца.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: