From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uyihlo wokuqala wona, nabalamleli bakho bakreqa kum.
otac tvoj prvi sagrei, i uèitelji tvoji skrivie mi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beka isigodle emlonyeni wakho. utshaba luyirhiwula indlu kayehova njengexhalanga; ngenxa yokuba bewugqithile umnqophiso wam, bakreqa kumyalelo wam.
trubu na usta, i reci: kao orao ide na dom gospodnji; jer prestupie zavet moj i otpadie se od zakona mog.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
baza babuya bakreqa: akunakwenzeka ukuba babuye bahlaziyelwe enguqukweni; ekubeni bephinda ukuzibethelelela emnqamlezweni unyana kathixo, bamhlaze ekuhleni.
opet obnoviti na pokajanje, jer sami sebi nanovo raspinju i rue sina boijeg.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ababingeleli abatshongo ukuthi, uphi na uyehova? abaphathi bomyalelo abandazanga, nabalusi bakreqa kum; nabaprofeti baprofeta ngobhahali, balandela abangancedi nto.
svetenici ne rekoe: gde je gospod? i koji se bave zakonom ne poznae me, i pastiri odustae me, i proroci prorokovae valom i idoe za stvarima zaludnim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: