Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libuyisele esingxotyeni salo. endaweni odalelwe kuyo, ezweni lemvelo yakho, ndiya kukugweba.
a ti, neèisti bezbonièe, knee izrailjev, kome dodje dan kad bi na kraju bezakonje,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yazi yonke inyama, ukuba mna yehova ndilirholile ikrele lam esingxotyeni salo; alisayi kuba sabuya libuye.
a ja rekoh: jaoh gospode gospode, oni govore za me: ne govori li taj same prièe?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uthe ngoko uyesu kupetros, lifake ikrele lakho esingxotyeni salo; indebe andinikileyo ubawo andisayi kuyisela na?
onda reèe isus petru: zadeni no u nonice. Èau koju mi dade otac zar da je ne pijem?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ngenxa ke enokuba ndiya kunqumla kuwe ilungisa nongendawo, ngako oko liya kuphuma ikrele lam esingxotyeni salo, liye enyameni yonke, lithabathele ezantsi lise entla;
i svako æe telo videti da sam ja zapalio; neæe se ugasiti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kunini na uzicenta? awu! krele likayehova, kunini na ungaphezi? rhoxela esingxotyeni sakho; phumla, uthi cwaka.
jaoh, maèu gospodnji, kad æe se smiriti? vrati se u korice svoje, stani i smiri se.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: