Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabo aba ke mabacikidwe ukuqala; bandule ke ukulungiselela, bengabangenakumangaleleka.
que éstos sean probados primero y que después sirvan como diáconos, si es que son hallados irreprensibles
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kodwa kofika mihla awoza asuswe kubo umyeni, bandule ke ukuzila ngaloo mihla.
pero vendrán días cuando el novio les será quitado. entonces, en aquellos días ayunarán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi uyesu kubo, banako yini na abegumbi lomtshakazi ukukhedama, lo gama umyeni asenabo? kodwa kuya kufika mihla awothi asuswe kubo umyeni, bandule ke ukuzila.
jesús les dijo: --¿pueden tener luto los que están de bodas mientras el novio está con ellos? pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: