Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wokhubeka emini, umprofeti enawe akhubeke ebusuku, ndimtshabalalise unyoko.
tropezarás, por tanto, en pleno día; también el profeta tropezará contigo en la noche. y haré perecer a tu madre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndiya kumisa itrone yam kwaelam, ndimtshabalalise khona ukumkani nabathetheli; utsho uyehova.
sobre elam pondré mi trono y destruiré allí al rey y a los magistrados, dice jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umprofeti, xa athe warhwebeshwa, wathetha ilizwi, mna yehova ndimrhwebeshile loo mprofeti: ndosolula isandla sam phezu kwakhe, ndimtshabalalise phakathi kwabantu bam amasirayeli.
"'en cuanto al profeta que sea inducido y hable algo, yo, jehovah, habré inducido a tal profeta. extenderé mi mano sobre él y lo eliminaré de en medio de mi pueblo israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting