Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wokhubeka emini, umprofeti enawe akhubeke ebusuku, ndimtshabalalise unyoko.
tropezarás, por tanto, en pleno día; también el profeta tropezará contigo en la noche. y haré perecer a tu madre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndiya kumisa itrone yam kwaelam, ndimtshabalalise khona ukumkani nabathetheli; utsho uyehova.
sobre elam pondré mi trono y destruiré allí al rey y a los magistrados, dice jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umprofeti, xa athe warhwebeshwa, wathetha ilizwi, mna yehova ndimrhwebeshile loo mprofeti: ndosolula isandla sam phezu kwakhe, ndimtshabalalise phakathi kwabantu bam amasirayeli.
"'en cuanto al profeta que sea inducido y hable algo, yo, jehovah, habré inducido a tal profeta. extenderé mi mano sobre él y lo eliminaré de en medio de mi pueblo israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível