Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ndingowakho mna, ndisindise, kuba ndicamanga ngeziyalezo zakho.
tuyo soy; sálvame, porque he buscado tus ordenanzas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndiya kucamngca ngeziyalezo zakho, ndibheke kumendo wakho.
en tus ordenanzas meditaré; consideraré tus caminos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngeziyalezo zakho ndinokuqonda, ngenxa yoko ndiwuthiyile wonke umendo wobuxoki.
de tus ordenanzas adquiero inteligencia; por eso aborrezco todo camino de mentira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mabadane abakhukhumali, ngokuba bendigobele phantsi ngobuxoki, mna ndicamngca ngeziyalezo zakho.
sean avergonzados los arrogantes, porque con engaño me han agraviado. pero yo meditaré en tus preceptos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: