From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iyi ntoni
lo que si es
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ithetha ntoni
mín
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingakwenzela ntoni i kde
al mismo tiempo, mucha gente no está satisfecha con su sistema operativo habitual, fundamentalmente por su falta de estabilidad y prestaciones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ndingenza ntoni kuqala?
deseo programar para kde. ¿qué debo hacer primero?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imele ntoni i "kde"?
las versiones inestables cambian diariamente y sólo están disponibles en formato fuente, lo que quiere decir que usted debe compilarlas para generar una versión que funcione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kuqhubeka ntoni nge gif inkxaso?
/tmp / ksocket - usuario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kuqhubeka ntoni nge & gif; inkxaso?
¿qué ocurre con el soporte para & gif;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ufuna ukungenzi ntoni? awenzanga nto!
¿qué desea deshacer? ¡no ha hecho nada!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungathanda ukwenza ntoni ekubetheni okulandelayo?
¿qué desea hacer en su siguiente golpe?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zithetha ntoni ezo acronyms ezinjenge afaik?
¿qué significan todos estos acrónimos, como por ejemplo afaik?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bangenza ntoni abasebenzisi nabaphathi nge & kdeprint;
lo que los usuarios y administradores pueden hacer con & kdeprint;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wababuza ababhali, esithi, nibuzana ntoni na nabo?
y les preguntó: --¿qué disputáis con ellos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ndifuna ukudwelisela i & kde;. ndingenza ntoni kuqala?
quiero programar en & kde; ¿por dónde empiezo?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ndingenza ntoni ukuba ndisebenzisa imouse enamaqhosha- amabini?
¿qué puedo hacer si estoy utilizando un ratón con dos botones?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ababesithi kuthixo, suka kuthi; angabenza ntoni na usomandla?
ellos decían a dios: "apártate de nosotros." y: "¿qué puede hacernos el todopoderoso?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
okanye worhola ntoni na umntu, ibe sisananelo somphefumlo wakhe?
porque, ¿qué dará el hombre en rescate por su alma
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
xa athe weza ngoko umninisidiliya, uya kwenza ntoni na kwabo balimi?
ahora bien, cuando venga el señor de la viña, ¿qué hará con aquellos labradores
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ithetha ntoni umxhasi- imposiso- esibi- isicelo semposiso?
¿qué significa el error client-error-bad-request?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi ukumkani kum, ufuna ntoni na ke? ndathandaza ke kuthixo wamazulu.
el rey me preguntó: --¿qué es lo que pides? entonces oré al dios de los cielo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wathi, wenze ntoni na? izwi legazi lomninawa wakho liyakhala emhlabeni kum.
le preguntó: --¿qué has hecho? la voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: