Results for wobubi translation from Xhosa to Spanish

musa ukundiqhiphula umbilini; ulihlathi lam ngomhla wobubi.
no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal

kuba umenzi wobubi akayi kuba nakamva; isibane sabangendawo siya kucinywa.
porque no habrá un buen porvenir para el malo, y la lámpara de los impíos será apagada

baphendula bathi kuye, ukuba ebengenguye umenzi wobubi yena, singe singamnikelanga kuwe.
le respondieron y dijeron: --si éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado

makungabikho ke bani kuni uva ubunzima ngokombulali, nangokwesela, nangokomenzi wobubi, nangokovelela izinto angatheni nazo.
así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entrometerse en asuntos ajenos

endiva ububi ngenxa yazo, kude kuse ezintanjeni, njengomenzi wobubi; ke lona ilizwi likathixo alibotshiwe.
por él soporto sufrimientos hasta prisiones, como si fuera malhechor. ¡pero la palabra de dios no está presa

kumongameli. umhobe kadavide. hayi, uyolo lwalowo unyamekela ihlwempu! ngomhla wobubi uyehova uya kumhlangula.
(al músico principal. salmo de david) ¡bienaventurado el que se preocupa del pobre! en el día malo lo librará jehovah

ndingumenzi wokukhanya, umdali wobumnyama, umenzi woxolo, umdali wobubi: mna yehova ndingumenzi wezo zinto zonke.
yo soy quien forma la luz y crea las tinieblas, quien hace la paz y crea la adversidad. yo, jehovah, soy quien hace todas estas cosas.

ngomhla wentsikelelo chwayitha, nangomhla wobubi qonda kakuhle, ukuba nalo, kwanjengalowa, wenziwe nguthixo, ngenxa enokuba umntu engafumani nto emva kwakhe.
en el día del bien, goza del bien; y en el día del mal, considera que dios hizo tanto lo uno como lo otro, de modo que el hombre no puede descubrir nada de lo que sucederá después de él

ke ndisebuthathaka, ndisathanjiswa namhla ukuba ndibe ngukumkani; la madoda, oonyana bakatseruya, alukhuni kum. akwaba uyehova angambuyekeza umenzi wobubi kwangobubi bakhe.
ahora yo soy débil, aunque soy un rey ungido; y estos hombres, los hijos de sarvia, son más duros que yo. ¡jehovah retribuya al que hace mal, conforme a su maldad