Results for ukunyelisa translation from Xhosa to Swedish

nikuvile ukunyelisa; kunjani kuni nina? bamgweba ke bonke ukuba unetyala lokuba afe.
i hörden hädelsen. vad synes eder?» då dömde de alla honom skyldig till döden.

ngokukodwa ke abo balandela inyama ngokukhanuka ukuzidyobha, abadela ubukhosi. ngabasileyo, abenza ngokuzithandela, abangoyikiyo ukunyelisa izikhakhamela.
och detta gör han först och främst med dem som i oren begärelse stå efter köttslig lust och förakta andevärldens herrar. i sitt trots och sin självgodhet bäva dessa människor icke för att smäda andevärldens härlige,

ke ngoku, nani aba, kulahleni oku konke: ingqumbo, umsindo, ulunya, ukunyelisa; ukuthetha amanyala kungabikho emlonyeni wenu.
men nu skolen också i lägga bort alltsammans; vrede, häftighet, ondska, smädelse och skamligt tal ur eder mun;

waza umbingeleli omkhulu wazikrazula iingubo zakhe, esithi, unyelisile; sisawafunelani na amangqina? yabonani, ngoku nikuvile ukunyelisa kwakhe; nithini na nina?
då rev översteprästen sönder sina kläder och sade: »han har hädat. vad behöva vi mer några vittnen? i haven nu hört hädelsen.