Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abalevi: oonyana bakayeshuwa nokademiyeli, koonyana bakahodaviya, ibingamashumi asixhenxe anabane.
ang mga levita: ang mga anak ni jesua at ni cadmiel, sa mga anak ni hodavias, pitong pu't apat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana bakapahati wakwamowabhi, koonyana bakayeshuwa noyowabhi, ibingamawaka amabini anamakhulu asibhozo, aneshumi elinye elinababini.
ang mga anak ni pahath-moab, sa mga anak ni josue at ni joab, dalawang libo't walong daan at labing dalawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oonyana bakapahati wakwamowabhi, koonyana bakayeshuwa noyowabhi, ibingamawaka amabini, anamakhulu asibhozo, anashumi linye linesibhozo.
ang mga anak ni pahath-moab, sa mga anak ni jesua at ni joab, dalawang libo't walong daan at labing walo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koonyana bababingeleli kwafunyanwa ababezeke abafazi bezinye iintlanga: koonyana bakayeshuwa unyana kayotsadaki, nabazalwana bakhe: ingoomahaseya, noeliyezere, noyaribhi, nogedaliya.
at sa mga anak ng mga saserdote ay nangasumpungan na nangagasawa sa mga babaing tagaibang bayan; sa mga anak ni jesua, na anak ni josadec, at sa kaniyang mga kapatid, si maasias, at si elieser, at si jarib, at si gedalias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: