Results for nengcwaba translation from Xhosa to Tagalog

abavuya bade bagcobe, babe nemihlali, xa bathe bafumanana nengcwaba?
na nagagalak ng di kawasa, at nangasasayahan, pagka nasumpungan ang libingan?

baye ke bekhona apho umariya wasemagadala nomnye umariya, behleli phantsi malunga nengcwaba.
at nangaroon si maria magdalena, at ang isang maria, at nangakaupo sa tapat ng libingan.

madoda, bazalwana, mandivunyelwe ndithethe kuni ngokuphandle ngomawokhulu udavide, ukuba wafa wangcwatywa; nengcwaba lakhe likho phakathi kwethu unanamhla.
mga kapatid, malayang masasabi ko sa inyo ang tungkol sa patriarkang si david, na siya'y namatay at inilibing, at nasa atin ang kaniyang libingan hanggang sa araw na ito.

ke wena ulahlelwe kude nengcwaba lakho, njengegatya elilisikizi; wambethe ababuleweyo, abahlatywe ngekrele, abahle baya ematyeni omhadi; njengesidumbu esinyashwe ngeenyawo.
nguni't ikaw ay natapon mula sa iyong libingan na gaya ng kasuklamsuklam na sanga, gaya ng bihisan ng mga patay, na tinaga ng tabak, na bumaba sa mga bato ng hukay: gaya ng bangkay na nayapakan ng paa.