Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukumkani wabiza utsibha, umfana wakwasawule, wathi kuye, yonke into ebiyekasawule, neyendlu yakhe yonke, ndiyinike unyana wenkosi yakho.
nang magkagayo'y tinawag ng hari si siba na lingkod ni saul, at sinabi sa kaniya, lahat ng nauukol kay saul at sa buong kaniyang sangbahayan ay aking ibinigay sa anak ng iyong panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nencwadi eya kuasafu, umgcini wehlathi lokumkani, ukuba andinike imithi yemiqadi yamasango enqaba elunge kwindlu, neyodonga lomzi, neyendlu endiya kuhlala kuyo. wandinika ke ukumkani ngokwesandla sikathixo esilungileyo esiphezu kwam.
at isang sulat kay asaph na tagapagingat ng gubat ng hari, upang bigyan niya ako ng mga kahoy na magawang mga tahilan sa mga pintuang-daan ng kastillo na nauukol sa bahay, at sa kuta ng bayan at sa bahay na aking papasukan. at pinagkalooban ako ng hari ayon sa mabuting kamay ng aking dios na sumasa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: