Results for owazalelwa translation from Xhosa to Tagalog

bathi igama laloo mzi ngowakwadan, ngegama likadan uyise, owazalelwa usirayeli; kodwa igama laloo mzi libe liyilayishe ngenxa engaphambili.
at kanilang tinawag na dan ang pangalan ng bayan, ayon sa pangalan ni dan na kanilang ama na ipinanganak sa israel: gayon ma'y ang pangalan ng bayan nang una ay lais.

waphendula ubhohazi, wathi kuye, ndiyixelelwe kakuhle yonke into oyenzileyo kunyokozala, emva kokufa kwendoda yakho; ukuba ushiye uyihlo nonyoko, nelizwe owazalelwa kulo, weza ebantwini obungabazi ngaphambili.
at si booz ay sumagot at nagsabi sa kaniya, ipinatalastas sa akin ang buong iyong ginawa sa iyong biyanan mula sa pagkamatay ng iyong asawa: at kung paanong iyong iniwan ang iyong ama at iyong ina, at ang lupang pinanganakan sa iyo, at ikaw ay naparito sa bayan na hindi mo nakilala nang una.