Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nguabhihalebhon wasearabha; nguazemavete wasebhahurim;
si abi-albon na arbathita, si azmaveth na barhumita,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ushimehi unyana kagera, umbhenjamin wasebhahurim, wakhawuleza, wehla namadoda akwayuda, esiya kumkhawulela ukumkani udavide,
at si semei na anak ni gera, na benjamita, na taga bahurim, ay nagmadali at lumusong na kasama ang mga lalake ng juda upang salubungin ang haring si david.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyabona, unawe ushimehi unyana kagera, umbhenjamin, wasebhahurim; yena wanditshabhisa ngotshabhiso olukhulu, mini ndaya emahanayim. yena ke wehla weza kundikhawulela eyordan, ndamfungela uyehova, ndathi, andiyi kukubulala ngekrele.
at, narito, nasa iyo si semei na anak ni gera na benjamita, na taga bahurim, na siyang sumumpa sa akin ng mahigpit na sumpa nang araw na ako'y pumaroon sa mahanaim: nguni't nilusong niyang sinalubong ako sa jordan, at isinumpa ko sa kaniya ang panginoon, na sinasabi, hindi kita papatayin ng tabak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: