Results for kumnyama translation from Xhosa to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Turkish

Info

Xhosa

ngokuba ifike ingamampunge, imka kumnyama, igama layo ligutyungelwe bubumnyama;

Turkish

Çünkü düşük çocuk boş yere doğuyor, karanlık içinde geçip gidiyor, adı karanlığa gömülüyor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

zogquma phezu kwabo ngaloo mini, ngathi kukugquma kolwandle; babheke emhlabeni, nanko kumnyama yimbandezelo, nokukhanya kumnyama emafini phezu kwabo.

Turkish

o gün İsrail'e karşı denizin gürleyişi gibi gürleyecekler. karaya bakan biri karanlık ve sıkıntı görecek. işık karanlık bulutlarla kaplanacak.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ngenxa yoko kukude kuthi okusesikweni, nobulungisa abufikeleli kuthi. sithembe ukukhanya, nanku ke kumnyama; sithembe ukuba kube mhlophe, sihamba esithokothokweni.

Turkish

parıltı bekliyor, koyu karanlıkta yürüyoruz.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,042,336 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK