Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ube njengolele esazulwini solwandle, nanjengolele encotsheni yemasti;
kâh gemi direğinin tepesinde yatıyor sanırsın.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngenxa yoko asoyiki ekuphendukeni kwehlabathi, ekudilikeleni kweentaba esazulwini solwandle.
dağlar denizlerin bağrına devrilse,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yindlela yexhalanga esibhakabhakeni, yindlela yenyoka etyeni, yindlela yenqanawa esazulwini solwandle, yindlela yomfo nentombi.
ve erkeğin genç kızla tuttuğu yol.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
icala lenu lasezantsi lothabathela entlango yetsin, ngasemacaleni akwaedom; nomda wenu wasezantsi wothabathela esiphelweni solwandle lwetyuwa ngasempumalanga;
‹‹ ‹güney sınırınız zin Çölünden edom sınırı boyunca uzanacak. doğuda, güney sınırınız lut gölünün ucundan başlayacak,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uyehova wosisingela phantsi isibhaxa solwandle lwaseyiputa, alingise ngesandla sakhe kuwo umlambo ekuvutheni komoya wakhe, awubethe ube yimilanjana esixhenxe, abaweze beneembadada.
Öyle ki, insanlar ırmak yatağından çarıkla geçebilsin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sathi esesibini isithunywa savuthela ixilongo, kwanga kuphoswa intaba enkulu, isitsha ngumlilo, elwandle; saza isahlulo sesithathu solwandle saba ligazi;
İkinci melek borazanını çaldı. alev alev yanan, dağ gibi büyük bir kütle denize atıldı. denizin üçte biri kana dönüştü.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: