Ask Google

Results for ngokweqiniso translation from Zulu to Afrikaans

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Zulu

Afrikaans

Info

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asondokuvulwa esimo-mgamu azobonakala.

Afrikaans

Indien waar, sal die statusbalk in nuwe vensters sigbaar wees.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela amasha azosebenzisa isibonakalo sokuzenzela ngokwephutha.

Afrikaans

Indien waar, sal nuwe vensters by verstek van handmatige uitleg gebruik maak.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus izotshengisa izibaya ingxenyeni yesihlahla sefasitela.

Afrikaans

Indien waar, sal Nautilus slegs vouers in die boomsypaneel vertoon. Andersins sal beide vouers en lêers vertoon word.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asandokuvulwa azoba nengxenye-fasitela ebonakalayo.

Afrikaans

Indien waar, sal die sypaneel in nuwe vensters sigbaar wees.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asandokuvulwa azoba nezisebenziso-mgamu ezibonakalayo.

Afrikaans

Indien waar, sal kiesbalke in nuwe vensters sigbaar wees.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asanokuvulwa azoba nesabelo-mgamu esibonakalayo.

Afrikaans

Indien waar, sal die liggingbalk in nuwe vensters sigbaar wees.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, amaphawu azobekwa ngaphandle ngokuqiniselwa nephutha emafasiteleni amasha.

Afrikaans

Indien waar, sal ikone by verstek knapper geplaas word in nuwe vensters.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus izobuza isiqiniseko uma uzama ukufaka ohele kudoti.

Afrikaans

Indien waar, sal Nautilus bevestiging vra wanneer u probeer om lêers te skrap of in die asblik te sit.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus izobuza isiqiniseko uma uzama ukufaka ohele kudoti.

Afrikaans

Indien waar, sal Nautilus jou vra om te bevestig wanneer jy lêers in die asblik probeer sit.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, amalebula azobekwa eceleni kwamaphawu kunokuba abekwe ngaphantsi kwawo.

Afrikaans

Indien waar, sal etikette langs ikone geplaas word eerder as onderaan.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus iziletha ifasitela elisha leNautilus ngephutha uma uvula uhlamvu.

Afrikaans

Indien waar, sal Nautilus by verstek 'n nuwe Nautilus-venster oproep wanneer 'n item oopgemaak word.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus izodweba umboniso-sithombe ebusweni besiga-nyezi.

Afrikaans

Indien waar, sal Nautilus die ikone op die werkarea teken.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwidoti lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi.

Afrikaans

Indien waar, sal 'n ikoon wat na die asblik verwys op die werkarea geplaas word.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, amaphawu axhunywe kwivolumu eziphezulu azawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi.

Afrikaans

Indien waar, sal 'n ikoon wat na die asblik verwys op die werkarea geplaas word.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwisibaya sasekhaya lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi.

Afrikaans

Indien waar, sal 'n ikoon wat na die tuisgids verwys op die werkarea geplaas word.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe kwisibaya sasekhaya lizawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi.

Afrikaans

Indien waar, sal 'n ikoon wat na die tuisvouer verwys op die werkarea geplaas word.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, amaphawu axhunywe kwivolumu eziphezulu azawubekwa phezulu kobuso besiga-nyezi.

Afrikaans

Indien waar, sal ikone vir gemonteerde volumes op die werksarea geplaas word.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus iitshengisa izibaya ngaphambi kokutshengisa ihele kumboniso-sithimbe and uhlu miboniso.

Afrikaans

Indien waar, sal Nautilus gidse vertoon voordat lêers in die ikoon- en lysaangesigte getoon word.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, iNautilus iitshengisa izibaya ngaphambi kokutshengisa ihele kumboniso-sithimbe and uhlu miboniso.

Afrikaans

Indien waar, sal Nautilus vouers vertoon voordat lêers in die ikoon- en lysaangesigte getoon word.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Zulu

Uma ihlelwe ngokweqiniso, uphawu oluxhunywe ebusweni besiga-nyezi lizawubekwa phezulu kwesiga-nyezi.

Afrikaans

Indien waar, sal 'n ikoon wat na die rekenaarligging verwys op die werkarea geplaas word.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK