Results for lomkhawulo translation from Zulu to English

iphutha lomkhawulo gnome
failsafe gnome

isigungu_iphutha lomkhawulo
failsafe _terminal

ngakhoni ukuthola "isikhawulo-x" ukuqala inhlanganiso yephutha lomkhawulo.
cannot find "xterm" to start a failsafe session.

ngatholi noma ngakhoni ukusebenzisa isizinda sombhalo senhlanganiso, ngizozama iphutha lomkhawulo wegnome.
%s: cannot find or run the base xsession script. running the gnome failsafe session instead.

%s: akuna isikhawu kuhele wenhlanganiso: %s, ngiqala kwiphutha lomkhawulo kagnome
no exec line in the session file: %s. running the gnome failsafe session instead

ngakhoni ukuthola isifakeli se-gnome, ngizizama ukusebenzisa "iphutha lomkhawulo womkhawulo ka-x" nhlanganiso/
could not find the gnome installation, will try running the "failsafe xterm" session.

angikhonanga ukuqala inhlanganiso yakho ngakho ngiqale inhlanganiso yephutha lomkhawulo ux. amafasitela azoqhama uma ubeka isikhombi phezu kwawo. ukuphuma kulelihlelo bhala 'uphuma' efasiteleni engosini engasekunxele phezulu
failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. windows will have focus only if the mouse pointer is above them. to get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner

lena inhlanganiso yephutha lomkhawulo ezokungenisa esigungwini. ngeke kufundwe umbhalo wokuqalisa futhi izosetshenziswa uma ungakhoni ukungena ngenye indlela kuphela. mawufuna ukuphuma esigungwini, bhala 'uphuma'.
this is a failsafe session that will log you into a terminal. no startup scripts will be read and it is only to be used when you can't log in otherwise. to exit the terminal, type 'exit'.

lena inhlanganiso yephutha lomkhawulo ezokungenisa ku-gnome. ngeke kufundwe umbhalo wokuqalisa futhi izosetshenziswa uma ungakhoni ukungena ngenye indlela kuphela. i-gnome izosebenzisa 'iphutha' enhlanganisweni.
this is a failsafe session that will log you into gnome. no startup scripts will be read and it is only to be used when you can't log in otherwise. gnome will use the 'default' session.