Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwayo
its own use
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly phezu
flying plane
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phezu kwabo
upon them girls
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phezu kwabo cosha
over them
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukugcwala nje kwayo ndiyagoduka
just to fill up its ndiyagoduka
Last Update: 2015-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngendlala indumiso phezu kwalamevu
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chofoza kabili phezu kwebhamuza ukulidubula.
click twice on the ball to shoot it.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asitholakalanga isifanekiso href phezu ko yelp:document
no href attribute found on yelp:document
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhala incwadi ubhalele umfowenu mayela emele aziphathe ukuze uzokuhlala ehlala ehleli phezu kwayo labazali.
bhala incwadi ubhalele umfowenu mayela nendlela emele aziphathe ngayo njengoba esezohlala yedwa enyuvesi ngaphandle kweso labazali
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
chofoza phezu kwalelo gama elihambisana nesithombe esikhishiwe.
click on the word corresponding to the printed image.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_khetha amafasitela uma isingoso sihamba phezu kwawo
_select windows when the mouse moves over them
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donsa futhi ulahle umcimbi ngamunye phezu kwegama layo
drag and drop each item onto its name
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cindezela igundane kabili phezu kwenxande kude kunyamalale wonke amabloko.
double click the mouse on rectangles until all the blocks disappear.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impungushe esheshayo embala womhlabathi yenqa phezu kwenja evilaphayo. 0123456789
the quick brown fox jumps over the lazy dog. 0123456789
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma kuyiqiniso, isiqalisi siyagqamiswa uma umsebenzisi ehambisa isikhombi phezu kwaso.
if true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thayipha seaunt umnyuziki zoe uthi angathanda ukukumema phezu eyodla ngoba unayo inhloko enhle emahlombe akho
aunt zoe says she would like to invite you over for dinner because you have a good head on your shoulders. shrunken head really good this time of year!
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawubona nonke! bekunjani ngesonto elikhethekile namuhla lapha ezambia futhi ukubonakala kwayo bekukuhle kakhulu.
noma besibiza ngabo yebo baba asoze saphela mandla 🙏🏾❤
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma kuyiqiniso, imicibisholo izobekwa phezu kwezinkinobho ezifihliwieyo. lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo enable_buttons siyiqiniso.
if true, arrows will be placed on the hide buttons. this key is only relevant if the enable_buttons key is true.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phezu kwendawo yamabhodi, khetha izinombolo kanye nezisebenzisi ze-arithmatic ezinika imiphumela eqondene. ungakhethulula amanombolo noma ngokuchofoza kuyo futhi.
at the top of the board area, choose the numbers and arithmetic operators that give the specified result. you can deselect a number or operator by clicking on it again.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama-stents amaningi aqhathanisa izingane zawo nezinye izingane ngenhloso yokuzikhuthaza ukuba ziphumelele. kepha ukuqhathanisa ingane nenye ingane kungaba nemiphumela ehlukile futhi ingane efaniswayo ingazizwa iphansi ngoba ingalimaza ukuzethemba kwayo.
many parents compare their children to other kids with the intention of motivating them to excel. but comparing a child with another kid can have opposite effects and the child who is being compared may feel low as it may hurt their self esteem .
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: