Results for uvule translation from Zulu to English

sebenzisa i-"%s" ukuze uvule isithombe esikhethiwe
use "%s" to open the selected image

kukhona iziboniso esezivulekile. ungakhetha enye kuhlu olungaphansi noma uvule esisha.
there are some displays already open. you can select one from the list below or open a new one.

akukho myalo ofakelwe ifayela le-%s. ufuna ukusesha umyalo ukuze uvule ifayela?
there is no command installed for %s files. do you want to search for a command to open this file?

shaya olunye nolunye ukhiye noma chofoza ebhanoyini ukuze wenze u-tux enqe. shaya olunye ukhiye noma chofoza ku-tux ukuze uvule i-phalashuthi.
hit any key or click on the plane to make tux jump. hit another key or click on tux to open the parachute.

ukuchofoza kalula nje ephawini kwenja ukuba uvule umsebenzi noma imenyu yemisebenzi. phansi kwesikrini kunendawo yolawulo lwe-gcompris. izimpawu ezilandelayo zikhonjwe kusuka esandleni sokudla kuya esendleni sobunxele. (khumbula ukuthi uphawu ngalunye lukhonjwa kuphela uma lukhona emsebenzini wamanje) ekhaya - phuma emsebenzini, ubuyele kumenyu i-thumb - kulungile. qinisela impendulo yakho i-dice - khomba izinga lamanje. chofoza ukuze ukheta kuya phezuluhe izinga elinye izindebe - phinda umbuzo umbuzi - usizo ithuluzi - imenyu yezimiso ibhanoyi lika-tux - nge-gcompris ubusuku - yeka i-gcompris izinkanyezi zikhombisa amaqembu weminyaka efanele umdlalo ngamunye: u-1, 2 no-3 izinkanyezi wezilula - kusukela eminyakeni engu-2 kuya ku-6 u-1, 2 no-3 izinkanyezi ezididene - iminyaka engu-7 kuya phezulu
a simple click on an icon brings you to an activity or a menu of activities. at the bottom of the screen is the gcompris control bar. the following icons are displayed from right to left. (note that each icon is displayed only if available in the current activity) home - exit an activity, go back to menu (ctrl-w and escape key) thumb - ok. confirm your answer arrows - display the current level. click to select another level lips - repeat the question question mark - help tool - the configuration menu tux plane - about gcompris quit - quit gcompris (ctrl-q) the stars show suitable age groups for each game: 1, 2 or 3 simple stars - from 2 to 6 years old 1, 2 or 3 complex stars - 7 years and up shortcuts: ctrl-b show or hide the control bar ctrl-f toggle full screen ctrl-m toggle mute for the background music