Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maganda
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda umaga
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagaalala ako sayo
nag aalala ako sayo
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hangin lang ako ha
hindi na mamansin
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inshaallah makapamasa ako sa diyaku makaliyaliya.
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sari naba tampa isab ako mabaka mo bangsa mo
sari naba tampa isab ako reason in bangsa here
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maingat man ako mag bissara tausug, sah hangkyut dàa
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muslim kodin para di nin gatontayan. gakrasan ako nin kasi tas namimilit sikanin
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kaanyag dili sa kaanyag apan sa kaanyag tungod kay ako hingpit sama kanimo !!
di kagandahan di kaputian lalong di katangkaran kasi di nga ako perpekto tulad mo!!
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"napegketi ako ka aren den gasipatan ko maso galabiyan ta manem. haha"
unsay meaning ani maam oh "napegketi ako ka aren den gasipatan ko maso galabiyan ta manem. haha"
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi mo siguro alam kong ano yung sakin kaya mo yan nasasabi pero hindi ako ang sumosubra ha alam ko kong hanggang saan lang ako kayu pala makakalaban ko haha napakahina ko naman siguro sa palagay nyu ayusin modin andrie pag sasabi sakin d mopa ko kilala.
hindi mo siguro alam kong ano yung sakin kaya mo yan nasasabi pero hindi ako ang sumosubra ha alam ko kong hanggang saan lang ako kayu pala makakalaban ko haha napakahina ko naman siguro sa palagay nyu ayusin modin andrie pag sasabi sakin d mopa ko kilala.
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraw na kah bawae atawa bukon ayaw nkaw mg sabut kako .labi luba na mag post ma patta wan bawae bunnal nia liyawn na ako a pag selosan sah sarina bang ma puspus ipag sarakka tah na sadja kaw bia mkalawn na bunnal sah ampa dida ma uno bang ma in piyag lalaban mo maraw usog ampa yan ay nday
maraw na kah bawae atawa bukon ayaw nkaw mg sabut kako .labi luba na mag post ma patta wan bawae bunnal nia liyawn na ako a pag selosan sah sarina bang ma puspus ipag sarakka tah na sadja kaw bia mkalawn na bunnal sah ampa dida ma uno bang ma in piyag lalaban mo maraw usog ampa yan ay yay
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gah joann mark pasincya kana muna kung hindi man lang kita masilip jan sa hospital gah kay y iban cn mga batah dh habay yan dasab kc duon hi inah gah nagjajaga ha apoh namuh gah inah nia...pasincya kaw tud gah ha bang takaw dih masib matun pero bang awn makaiban di ha kabataan matun da ako sumib kaniu iban ha apoh ko palasig kaw...kaw pa palaban sa lahat ng hamon sa buhay yan pa kaya na sakit lang dimo agad malagpasan fight lang gah kaya moyan💪🏻💪🏻💪🏻i hope na sana lumasig nakaw
gah joann mark pasincya kana muna kung hindi man lang kita masilip jan sa hospital gah kay y iban cn mga batah dh habay yan dasab kc duon hi inah gah nagjajaga ha apoh namuh gah inah nia...pasincya kaw tud gah ha bang takaw dih masib matun pero bang awn makaiban di ha kabataan matun da ako sumib kaniu iban ha apoh ko palasig kaw...kaw pa palaban sa lahat ng hamon sa buhay yan pa kaya na sakit lang dimo agad malagpasan fight lang gah kaya moyan💪🏻💪🏻💪🏻i hope na sana lumasig nakaw iban ha apoh ko sana sab magbalik na n baran niu pa kakasay tagnah🤲🏻🤲🏻🤲🏻🤲🏻
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: