Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
بدأ الانكماش
han empezado las contracciones...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
حان وقت الانكماش
bien, tiempo de encojer ahora.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-تقصد الانكماش؟ -أجل .
¿hablas del encogimiento?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
يسمى الانكماش التمعجي
se llama una contracción peristáltica.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ستشاهدون الانكماش يحدث هنا
mira esto.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ليس لدى شىء ضد الانكماش.
no tengo nada contra los sicólogos.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
إنتهاء بـ.. الانكماش العميق
concluyendo finalmente en una profunda contractura.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
مجرد الراحة قبل الانكماش القادم.
solo descansa hasta la siguiente contracción.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
جيم- الانكماش التدريجي لدور الأونكتاد
c. la erosión gradual del papel de la unctad
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
وينبغي التصدي لجذور ذلك الانكماش.
era preciso ocuparse de las causas fundamentales del descenso.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- عندما يتوقف قميصك عن الانكماش
- cuando tus playeras dejen de encoger.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وقل ضغط الانكماش النقدي، مما يعكس تعافي الاقتصاد.
se ha aliviado la presión deflacionaria, lo que refleja la recuperación de la economía.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: تباطؤ معدل النمو وانكماش الاقتصاد
:: desaceleración del crecimiento, contracción económica
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad: