You searched for: الانكماش (Arabiska - Spanska)

بدأ الانكماش
han empezado las contracciones...

حان وقت الانكماش
bien, tiempo de encojer ahora.

-تقصد الانكماش؟ -أجل .
¿hablas del encogimiento?

يسمى الانكماش التمعجي
se llama una contracción peristáltica.

ستشاهدون الانكماش يحدث هنا
mira esto.

ليس لدى شىء ضد الانكماش.
no tengo nada contra los sicólogos.

إنتهاء بـ.. الانكماش العميق
concluyendo finalmente en una profunda contractura.

مجرد الراحة قبل الانكماش القادم.
solo descansa hasta la siguiente contracción.

جيم- الانكماش التدريجي لدور الأونكتاد
c. la erosión gradual del papel de la unctad

وينبغي التصدي لجذور ذلك الانكماش.
era preciso ocuparse de las causas fundamentales del descenso.

- عندما يتوقف قميصك عن الانكماش
- cuando tus playeras dejen de encoger.

وقل ضغط الانكماش النقدي، مما يعكس تعافي الاقتصاد.
se ha aliviado la presión deflacionaria, lo que refleja la recuperación de la economía.

:: تباطؤ معدل النمو وانكماش الاقتصاد
:: desaceleración del crecimiento, contracción económica