Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
لنصر مسالك الحق وحفظ طريق اتقيائه.
li gardas la iradon de la justo, kaj zorgas pri la vojo de siaj piuloj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا
por fari super ili antauxdestinitan jugxon. tio estas honoro por cxiuj liaj fideluloj. haleluja!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ارجل اتقيائه يحرس والاشرار في الظلام يصمتون. لانه ليس بالقوة يغلب انسان.
la piedojn de siaj piuloj li gardas, kaj la malvirtuloj pereas en mallumo; cxar ne per sia forto potencigxas la homo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
احبوا الرب يا جميع اتقيائه. الرب حافظ الامانة ومجاز بكثرة العامل بالكبرياء.
amu la eternulon, cxiuj liaj piuloj; la fidelulojn la eternulo gardas, kaj li repagas suficxege al tiuj, kiuj agas malhumile.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لان الرب يحب الحق ولا يتخلى عن اتقيائه. الى الابد يحفظون اما نسل الاشرار فينقطع.
cxar la eternulo amas justecon, kaj ne forlasas siajn fidelulojn; cxiam ili estos gardataj; sed la semo de la malpiuloj estos ekstermita.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اجمعوا اليّ اتقيائي القاطعين عهدي على ذبيحة.
kolektu al mi miajn fidelulojn, kiuj faris kun mi interligon cxe oferdono.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: