Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
فابتدأ يقول لهم انه اليوم قد تم هذا المكتوب في مسامعكم.
kaj li ekparolis al ili:hodiaux tiu skribo plenumigxas en viaj oreloj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا
por fari super ili antauxdestinitan jugxon. tio estas honoro por cxiuj liaj fideluloj. haleluja!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
بضغطك على الزر اعثر ، سيبحث عن النص المكتوب أعلاه داخل الوثيقة.
se vi premas la butonon trovi, la teksto, kiun vi entajpis supre, estos serĉata endokumente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أما قرأتم هذا المكتوب. الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية.
cxu vi ne legis tiun skribon: sxtono, kiun malsxatis la konstruantoj, farigxis sxtono bazangula;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.
sed havante la saman spiriton de fido laux la skribo:mi kredis, kaj tial mi parolis; ni ankaux kredas, kaj tial ankaux ni parolas;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وكتب في المكتوب يقول. اجعلوا اوريا في وجه الحرب الشديدة وارجعوا من ورائه فيضرب ويموت.
kaj en la letero li skribis jenon:metu urijan en la fronton de la plej forta batalo, kaj deturnigxu de li, ke li estu frapita kaj mortu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
البيانات المكتوبة
skribitaj datumoj
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: