Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
فتاة صغيرةبالنافذة من القرن السابع عشر مدرسة فينيقية
neito ikkunan äärellä", 1600-luku, venetsia.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا.
siellä tapasimme foinikiaan menevän laivan, astuimme siihen ja lähdimme purjehtimaan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
وكانت المرأة اممية وفي جنسها فينيقية سورية. فسألته ان يخرج الشيطان من ابنتها.
ja se vaimo oli kreikatar, syntyään syyrofoinikialainen; ja hän pyysi häntä ajamaan ulos riivaajan hänen tyttärestään.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اما الذين تشتتوا من جراء الضيق الذي حصل بسبب استفانوس فاجتازوا الى فينيقية وقبرس وانطاكية وهم لا يكلمون احدا بالكلمة الا اليهود فقط.
ne, jotka olivat hajaantuneet sen ahdingon vuoksi, joka oli syntynyt stefanuksen tähden, vaelsivat ympäri hamaan foinikiaan ja kyproon ja antiokiaan saakka, mutta eivät puhuneet sanaa muille kuin ainoastaan juutalaisille.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: