Usted buscó: انت متكبر (Árabe - Francés)

أنت متكبر
- madame, svp ! - attends, andie.

أنت متكبر.
t'es snob.

أنت متكبر جداَ
vous êtes du genre plutôt suffisant.

أنت متكبر. أنت أبهى.
arrogant, prétentieux...

هذا كان تكبر أنت متكبر
c'est très snob. tu es un snob.

إنه طاهي, و أنت متكبر
c'est un chef. vous êtes un snob.

- وأنت متكبر كما أنك غبي
- vous êtes idiot et arrogant!

أنت متكبر، أتعرف هذا ؟
vous êtes un enfoiré !

انت متكبر للغاية ومهووس بالفن والذي يكره كل شيء
{\pos(192,220)}vous êtes un snob sophistiqué et vous détestez tout.

أنت متكبر جدا حول مشاركتك، أليس كذلك؟
tu es très arrogant pour ton poste, n'est-ce pas?

أنت متكبر جدا ل من هذا الزي، أليس كذلك؟
tu es si arrogant à cause de cet uniforme, n'est-ce pas?

إنهم يستغلونك يا "دييجو" وأنت متكبر جدا لترى ذلك
ils se servent de toi, mais ton orgueil t'aveugle.

أنت متكبر جدا يا آرثر أتعتقد أنك ستخدم شعبك أفضل و أنت ميت ؟
trop fier ? tu penses que mort, tu serviras mieux ton peuple ?

أنت متكبر جداً لا تتعامل الا مع أسرار الحكومة و جواهر الكونتسيات المفقودة؟
trop fier, hein ? À part les bijoux des comtesses...

هل هذا هو السبب؟ ؟ انت متكبرة جدا لتستطيعي ان تحرري السيف
t'es trop arrogante pour libérer l'épée !

أنت متكبرة لتعترفي بذلك، سأسهل الأمر عليك
t'es trop fière pour l'admettre, mais je vais te faciliter les choses.