Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
أنت متكبر
- madame, svp ! - attends, andie.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنت متكبر.
t'es snob.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنت متكبر جداَ
vous êtes du genre plutôt suffisant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنت متكبر. أنت أبهى.
arrogant, prétentieux...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هذا كان تكبر أنت متكبر
c'est très snob. tu es un snob.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إنه طاهي, و أنت متكبر
c'est un chef. vous êtes un snob.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- وأنت متكبر كما أنك غبي
- vous êtes idiot et arrogant!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنت متكبر، أتعرف هذا ؟
vous êtes un enfoiré !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
انت متكبر للغاية ومهووس بالفن والذي يكره كل شيء
{\pos(192,220)}vous êtes un snob sophistiqué et vous détestez tout.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنت متكبر جدا حول مشاركتك، أليس كذلك؟
tu es très arrogant pour ton poste, n'est-ce pas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنت متكبر جدا ل من هذا الزي، أليس كذلك؟
tu es si arrogant à cause de cet uniforme, n'est-ce pas?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
إنهم يستغلونك يا "دييجو" وأنت متكبر جدا لترى ذلك
ils se servent de toi, mais ton orgueil t'aveugle.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
أنت متكبر جدا يا آرثر أتعتقد أنك ستخدم شعبك أفضل و أنت ميت ؟
trop fier ? tu penses que mort, tu serviras mieux ton peuple ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنت متكبر جداً لا تتعامل الا مع أسرار الحكومة و جواهر الكونتسيات المفقودة؟
trop fier, hein ? À part les bijoux des comtesses...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
هل هذا هو السبب؟ ؟ انت متكبرة جدا لتستطيعي ان تحرري السيف
t'es trop arrogante pour libérer l'épée !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
أنت متكبرة لتعترفي بذلك، سأسهل الأمر عليك
t'es trop fière pour l'admettre, mais je vais te faciliter les choses.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: