Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-بدار رعاية هنا في (ميني أبلوس )
- Σ' έναν οίκο ευγηρίας, εδώ στη Μινεάπολη.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ثم اقبل الى افسس يهودي اسمه أبلوس اسكندري الجنس رجل فصيح مقتدر في الكتب.
Ιουδαιος δε τις ονοματι Απολλως, Αλεξανδρευς το γενος, ανηρ λογιος, κατηντησεν εις Εφεσον, οστις ητο δυνατος εν ταις γραφαις.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم.
ειτε Παυλος ειτε Απολλως ειτε Κηφας ειτε κοσμος ειτε ζωη ειτε θανατος ειτε παροντα ειτε μελλοντα, τα παντα ειναι υμων,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
واما من جهة أبلوس الاخ فطلبت اليه كثيرا ان يأتي اليكم مع الاخوة ولم تكن له ارادة البتة ان يأتي الآن. ولكنه سيأتي متى توفق الوقت
Περι δε του αδελφου Απολλω, παρεκαλεσα αυτον πολλα να ελθη προς εσας μετα των αδελφων και δεν ηθελε πανταπασι να ελθη τωρα, θελει ομως ελθει οταν ευκαιρηση.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فهذا ايها الاخوة حولته تشبيها الى نفسي والى أبلوس من اجلكم لكي تتعلّموا فينا ان لا تفتكروا فوق ما هو مكتوب كي لا ينتفخ احد لاجل الواحد على الآخر.
Ταυτα δε, αδελφοι, μετεφερα παραδειγματικως εις εμαυτον και εις τον Απολλω δια σας, δια να μαθητε δια του παραδειγματος ημων να μη φρονητε υπερ ο, τι ειναι γεγραμμενον, δια να μη επαιρησθε εις υπερ του ενος κατα του αλλου.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لا يهمني حتى لو كان السمك المتوحش يقترب " من جزيرة " كورلوندراد أبلوس " أريد سفينة صيد خارج " تورام
Δεν με νοιάζει αν ο μπακαλιάρος πλησιάζει στο Κάλινγκραντ Όμπλαστ, χρειάζομαι ένα αλιευτικό έξω από το Τόρχαμν.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
انا غرست وأبلوس سقى لكن الله كان ينمي.
Εγω εφυτευσα, ο Απολλως εποτισεν, αλλ' ο Θεος ηυξησεν
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: