Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
إذ إن يومي عصيب
that's the sort of day i'm having.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
بالطبع إذ إن المرء يدخّن
indeed, well, one is smoking.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-إذ أنّ أصدقائي ...
- because my friends...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إذ أنّ لديّ مسدّساً
'cause i've got a gun.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إذ أنّ هذا أحياناً...
sometimes this is all there is.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إذ أنه ﻻ بديل لذلك ".
there is no alternative”.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
إذ أنّها تكرهُ ذلك
'cause she'd hate that.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إذ أن له جوانب أخرى.
it has other aspects.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
إذ أنّه كان سيصيب الحنجرة
- no, house ruled it out because it would affect the larynx.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إذ إنه يُرغَم على الهرب.
he is forced to flee.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
إذ أنها تحتوي على سماد كيميائيّ
it's still bushwick.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إذ أنّ شخصاً فعل المثل بيّ...
if anyone did something to me...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
إذ أن أمانينا... أحياناً... تتحقّق
because... sometimes... they come tr. greys.anatomy season 05 episode 11
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إذ أنه ابتكر فكرة الرباط المطاطي.
see, he came up with the idea for the rubber band.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إذ أن لمعظم النظم القانونية حيلها.
most legal systems have their fictions.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
و(ميغن) مرعوبةٌ للغاية، إذ أنّ...
megan's, like, really freaking out, right? because...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-لستُ أدري، إذّ أنّي استيقظتُ وحيدًا .
i don't know. i woke up alone.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: