Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
أنت عار لأمتك
you're a disgrace... to your nation.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لا تعبر عن حبك لأمتك، لعرقك، لدينك، الخ.
don't express your love for own nation, race, religion, etc... by hating others.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"يمكنك الانضمام لأمتك، ولكن كنت البقاء لفرقتك."
"you join for your nation, but you stay for your squad."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
فخذ المخرز واجعله في اذنه وفي الباب فيكون لك عبدا مؤبدا. وهكذا تفعل لأمتك ايضا.
then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. and also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-لنفس السبب الذى لامتكِ سوزان لأجله قبل موتها
why? for the same reason susan blamed you before she died.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: