Usted buscó: أقحمتني (Árabe - Italiano)

قد أقحمتني في ورطة
mi hai messo nei guai.

ما الذي أقحمتني به ؟
- in che cavolo mi hai coinvolto?

لا أعلم كيف أقحمتني في هذا
come hai fatto a convincermi?

أقحمتني في عالمك المجنون!
mi coinvolgi nel tuo mondo bacato.

لقد غضبت ثم أقحمتني في الأمر
e' diventata aggressiva e ha coinvolto anche me in questa storia.

ألديك أدنى فكرة عما أقحمتني به؟
ma hai idea di cosa mi hai fatto passare?

العمل الذي أقحمتني فيه أيها السافل
gli affari di cui mi hai detto di occuparmi, stronzo.

لا أفهم، لمَ أقحمتني في هذه التمثيلية
non capisco. perche' mettermi in mezzo se...

! أنت أقحمتني في هذا, و أنا لا أدري
mi hai coinvolto in questo e io non sapevo un cazzo!

-ما الذي بحق الجحيم الذي أقحمتني به ؟
in cosa diavolo mi ha cacciato?

-لأنّكِ لا تعلمين أيّ ورطة أقحمتني فيها
perche' non hai idea del casino in cui mi hai messo. scusami.

تلك العاهرة اللعينة التي أقحمتني في الأمر...
quella troia... quella troia del cazzo mi ha convinto a farlo...

يجب عليك معرفة ما الذي أقحمتني فيه تلك المرأة
dovresti sapere cosa mi ha fatto passare quella donna.

أقحمتني في وضع بحيث يتحتّم عليّ الدفاع عنك مجددًا.
mi hai messa in una posizione in cui devo difenderti. ancora!

لا أعرف لمَ أقحمتني في هذا الأمر يا (مايك)، تباً.
non so perche' mi hai coinvolto in questa merda, mike.

اللعنه هذه تعدُ أكثر الأموال قذارة مالذي أقحمتني فيه؟
merda. questi sono i soldi piu' sporchi che abbia mai visto. - in che cosa mi hai cacciato?

كيف كسرت قلب أخي ؟ أم كيف أقحمتني مع جرميا في برنامجي ؟
di come hai infranto il cuore di mio fratello, o di come mi hai lasciato giocare a carte con jeremiah per ore, ore ed ore?

لأنّكِ لا تعلمين أيّ ورطة أقحمتني فيها، جدي لنفسكِ مصدراً آخر
perche' non hai idea del casino in cui mi hai messo. trovati un'altra fonte.

لا يهمني ما الذي أقحمتني فيه, لكني سأخرج من هذا المكان اللعين.
non importa in che casini mi metti, ci sputo sopra e ne esco, cazzo!

لقد أقحمتني في شهادة الزور الخاص بكَ والآن وحدة المراقبة العامة يحقق بذلك
quindi mi hai coinvolto nel tuo spergiuro e ora gli affari interni stanno indagando su questo.