Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
بمحاولتها لقتل أبني بالكوكايين
per il fatto che ha cercato di uccidere mio figlio con la cocaina.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"بمحاولتها أن تبدو بأن كل شيء بخير."
"tentando di apparire come se tutto fosse a posto."
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
هل ستفكرين بمحاولتها بعد كل ما فعلته بك ؟
perche' vorresti provare dopo tutto quello che ti ho fatto?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
لقد اعترفت كذلك بمحاولتها الانتحار لكن لن تخبرنا كيف
- interessante. - ha anche ammesso d'aver tentato il suicidio - ma non ci dice perche'.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
بمحاولتها اظهار تمتعها بالأمر لكن هذا كان من أجل خاطرى
... afarfintache iepiacesse. ma io fa per me, sai.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
عندما تقفز وتموت، حينها ستحظى هي بمحاولتها مجددًا
se tu salti e muori, lei avra' la sua occasione.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
بالنسبة لي، إستمريتُ بالتفكير بمحاولتها لإيجاد (سانغ).
quanto a me, continuo a immaginarla mentre cerca di trovare sung.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ويجب علينا البحث عن شي، أي شيء يربطها بمحاولتها ضد (باش)
e dobbiamo trovare qualcosa, qualunque cosa, che la colleghi ai complotti contro bash.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ان كنت مادغن كنت حاولت بامر بيتي تامبر باللعب بمقياس ثاني اوكسيد الكربون لمحاولة التخريب وماتت بمحاولتها القيام بذلك
se fossi madigan, farei in modo che sembrasse che betty carter abbia manomesso quei monitor di anidride carbonica in un atto di sabotaggio... e poi sia morta nel tentativo.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ما أنْ تتهم زوجتك بمحاولتها قتل أمّك، أتعتقد أنّني قد استطيع الهرب بفعلتي أو شيء من هذا القبيل.
una volta che accusi tua moglie di aver tentato di uccidere tua madre, faresti bene a fuggire, o qualcosa del genere.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( توبين ) خان ( إيفري ) بمحاولته بيع معلومات مكتب التحقيقات السرّية للأشخاص الذين كانت تلاحقهم
tobin ha tradito avery cercando di vendere informazioni segrete dell'fbi ai cattivi a cui dava la caccia.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: