Usted buscó: ليعبدوا (Árabe - Japonés)

فقال عبيد فرعون له الى متى يكون هذا لنا فخّا. اطلق الرجال ليعبدوا الرب الههم. ألم تعلم بعد ان مصر قد خربت.
パロの家来たちは王に言った、「いつまで、この人はわれわれのわなとなるのでしょう。この人々を去らせ、彼らの神なる主に仕えさせては、どうでしょう。エジプトが滅びてしまうことに、まだ気づかれないのですか」。

‎فرجع الله واسلمهم ليعبدوا جند السماء كما هو مكتوب في كتاب الانبياء. هل قربتم لي ذبائح وقرابين اربعين سنة في البرية يا بيت اسرائيل‎.
そこで、神は顔をそむけ、彼らを天の星を拝むままに任せられた。預言者の書にこう書いてあるとおりである、『イスラエルの家よ、四十年のあいだ荒野にいた時に、いけにえと供え物とを、わたしにささげたことがあったか。

وقال لهم موسى : أن سلِّموا إليَّ عباد الله من بني إسرائيل وأرسلوهم معي ؛ ليعبدوا الله وحده لا شريك له ، إني لكم رسول أمين على وحيه ورسالته .
（ 言った 。 ） 「 アッラーのしもべたち （ イスラエルの子孫 ） を ， わたしに返しなさい 。 本当にわたしは ， あなたがたの許にやって来た誠実な使徒です 。

« اتَّخذوا أحبارهم » علماء اليهود « ورهبانهم » عبَّاد النصارى « أربابا من دون الله » حيث اتبعوهم في تحليل ما حرم الله وتحريم ما أحل « والمسيح بن مريم وما أمروا » في التوراة والإنجيل « إلا ليعبدوا » أي بأن يعبدوا « إلها واحدا لا إله إلا هو سبحانه » تنزيها له « عما يشركون » .
かれらは ， アッラーをおいて律法学者や修道士を自分の主となし ， またマルヤムの子マスィーフを （ 主としている ） 。 しかしかれらは ， 唯一なる神に仕える以外の命令を受けてはいない 。 かれの外に神はないのである 。 かれらが配するものから離れて （ 高くいます ） かれを讃える 。