Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
هذه رغبتي
tāda ir mana pirmsnāves vēlēšanās.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
. سببٌ آخر ، لعدم رغبتي في الأمر
vēl viens iemesls, kāpēc man tas nepatīk!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(كيلي كابيتانو) تزيد رغبتي بالتقيؤ.
kelija kapitono, man klust nelabi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
رغبتي بأن تلامس الشمس وجهي مجدداً
es atkal gribēju redzēt sauli.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
هو السبب في رغبتي أن أصبح مُمثلاً،
jo divi ar pus vīri, ir iemesls kāpēc gribēju kļūt par aktieri. - pareizi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ولكنني ظننت أننا سنتحدث عن رغبتي في الموت
biju domājis, ka mēs runāsim par manu prasību beigt savu dzīvi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لا جدوى من هذا، هذا ما حصلت عليه بسبب رغبتي .
ka viņa tiešām gribēs palikt ar mani? tas ir bezcerīgi. ta man vajag par to, ka sagribēju vairāk.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
لست متأكداً من رغبتي في إنجاب إطفال ما الأمر؟
medus vien?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
اذا كنت ترغبين في صداقتي يا (روزا) عليك باحترام رغبتي
ja tā, rosa, tad cieni manas vēlmes.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
.... و على الرغم من رغبتي الجدية في أن أُصدر حُكماً رحيماً
lai gan es karsti vēlos līdzsvarot taisnīgumu un žēlsirdību.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
...أولاً ، رغبتي بغاسل صحون والآن تردين هذا الطباخ اللعين ؟
vispirms tev vajadzēja trauku mazgājamo mašīnu, tagad tev vajag pavāru.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(موزي)، أعرف سبب رغبتي بمُساعدة هذا الفتى، ولكن ما سبب رغبتك أنت؟
mozij, es zinu, kāpēc es gribu palīdzēt šim jaunietim, bet kāpēc tu?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
إن تحققت رغبتي، فكل مغفل يمشي مردداً "عيد مجيد"... فعليه أن يُغلى في حلواه الخاصة...
ja notiktu pēc mana prāta, katrs muļķis, kurš tikai melš un melš par ziemassvētkiem tiktu izvārīts viņa paša pudiņā un aprakts ar egles mietu sirdī!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
إذا رغبت يمكنك أن ترجع للخلف ، و تغير بعض الأجوبة. @ info
@ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: