Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
يا الله ارجعنا وانر بوجهك فنخلص
whakahokia ake matou, e te atua: kia marama mai tou mata, a ka ora matou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اضئ بوجهك على عبدك وعلمني فرائضك.
kia marama mai tou mata ki tau pononga: whakaakona hoki ahau ki au tikanga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
اضئ بوجهك على عبدك. خلصني برحمتك.
kia whiti tou mata ki tau pononga; whakaorangia ahau, he mahi tohu hoki tau
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
يا اله الجنود ارجعنا وانر بوجهك فنخلص
whakahokia ake matou, e te atua o nga mano; kia marama mai tou mata, a ka ora matou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
يا رب اله الجنود ارجعنا. أنر بوجهك فنخلص
whakahokia ake matou, e ihowa, e te atua o nga mano; kia marama mai tou mata, a ka ora matou
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فقال الرب ليشوع لا تخفهم لاني بيدك قد اسلمتهم. لا يقف رجل منهم بوجهك.
na ka mea a ihowa ki a hohua, kaua e wehi i a ratou: kua hoatu hoki ratou e ahau ki tou ringa, a e kore tetahi tangata o ratou e tu ki tou aroaro
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
فاسمع الآن يا الهنا صلاة عبدك وتضرعاته واضئ بوجهك على مقدسك الخرب من اجل السيد.
na whakarongo aianei, e to matou atua, ki te inoi a tau pononga, ki ana tangi, kia marama ano tou mata ki tou wahi tapu kua ururua nei, me whakaaro ki te ariki
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: