Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
فامر فرعون في ذلك اليوم مسخّري الشعب ومدبّريه قائلا
Şi chiar în ziua aceea, faraon a dat următoarea poruncă isprăvniceilor norodului şi logofeţilor:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« إذْ جاءتهم الرسل من بين أيديهم ومن خلفهم » أي مقبلين عليهم ومدبرين عنهم فكفروا كما سيأتي ، والإهلاك في زمنه فقط « أن » أي بأن « لا تعبدوا إلا الله قالوا لو شاء ربنا لأنزل » علينا « ملائكة فإنا بما أرسلتم به » على زعمكم « كافرون » .
când trimişii au venit la ei din faţă şi din spate : “ nu vă închinaţi decât lui dumnezeu ” , ei spuseră : “ dacă domnul nostru ar fi voit , ar fi pogorât îngeri . noi nu credem în cea cu care voi aţi fost trimişi . ”
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: